translations: uk-ua.json

src/lang/uk-ua.json

@@ -296,16 +296,16 @@
 	"info-console": "Choose JavaScript console. Legacy is default console, eruda is a third party console.",
 	"info-keyboardmode": "Keyboard mode for text input, no suggestions will hide suggestions and auto correct. If no suggestions does not work, try to change value to no suggestions aggressive.",
 	"info-rememberfiles": "Запам'ятовувати відкриті файли після закриття програми.",
-	"info-rememberfolders": "Remember opened folders when app is closed.",
-	"info-floatingbutton": "Show or hide quick tools floating button.",
-	"info-openfilelistpos": "Where to show active files list.",
-	"info-touchmovethreshold": "If your device touch sensitivity is too high, you can increase this value to prevent accidental touch move.",
-	"info-scroll-settings": "This settings contain scroll settings including text wrap.",
-	"info-animation": "If the app feels laggy, disable animation.",
+	"info-rememberfolders": "Запам'ятовувати відкриті папки після закриття програми.",
+	"info-floatingbutton": "Показати або приховати плаваючу кнопку швидких інструментів.",
+	"info-openfilelistpos": "Де відображати список активних файлів.",
+	"info-touchmovethreshold": "Якщо чутливість сенсорного екрану вашого пристрою занадто висока, ви можете збільшити це значення, щоб запобігти випадковому переміщенню.",
+	"info-scroll-settings": "Ці налаштування містять налаштування прокрутки, включаючи обтікання тексту.",
+	"info-animation": "Якщо програма працює повільно, вимкніть анімацію.",
 	"info-quicktoolstriggermode": "Якщо кнопка в швидких інструментах не працює, спробуйте змінити це значення.",
 	"info-checkForAppUpdates": "Автоматично перевіряти наявність оновлень для додатка.",
 	"info-quickTools": "Показати або приховати швидкі інструменти.",
-	"info-showHiddenFiles": "Show hidden files and folders. (Start with .)",
+	"info-showHiddenFiles": "Показувати приховані файли та папки. (Починати з .)",
 	"info-all_file_access": "Увімкнути доступ до /sdcard та /storage у терміналі.",
 	"info-fontSize": "The font size used to render text.",
 	"info-fontFamily": "The font family used to render text.",
@@ -321,8 +321,8 @@
 	"info-fontLigatures": "Whether font ligatures are enabled in the terminal.",
 	"info-confirmTabClose": "Ask for confirmation before closing terminal tabs.",
 	"info-backup": "Creates a backup of the terminal installation.",
-	"info-restore": "Restores a backup of the terminal installation.",
-	"info-uninstall": "Uninstalls the terminal installation.",
+	"info-restore": "Відновлює резервну копію інсталяції терміналу.",
+	"info-uninstall": "Видаляє інсталяцію терміналу.",
 	"owned": "Власний",
 	"api_error": "Сервер API не працює, спробуйте пізніше.",
 	"installed": "Встановлено",
@@ -342,10 +342,10 @@
 	"bottom": "Bottom",
 	"save all": "Зберегти все",
 	"close all": "Закрити все",
-	"unsaved files warning": "Some files are not saved. Click 'ok' select what to do or press 'cancel' to go back.",
-	"save all warning": "Are you sure you want to save all files and close? This action cannot be reversed.",
+	"unsaved files warning": "Деякі файли не збережені. Натисніть «ОК», виберіть, що робити, або натисніть «Скасувати», щоб повернутися назад.",
+	"save all warning": "Ви впевнені, що хочете зберегти всі файли і закрити? Цю дію неможливо скасувати.",
 	"save all changes warning": "Ви впевнені, що хочете зберегти всі файли?",
-	"close all warning": "Are you sure you want to close all files? You will lose the unsaved changes and this action cannot be reversed.",
+	"close all warning": "Ви впевнені, що хочете закрити всі файли? Ви втратите незбережені зміни, і цю дію неможливо скасувати.",
 	"refresh": "Оновити",
 	"shortcut buttons": "Кнопки швидкого доступу",
 	"no result": "Немає результатів",
@@ -371,7 +371,7 @@
 	"quicktools:copyline-up": "Copy line up",
 	"quicktools:copyline-down": "Copy line down",
 	"quicktools:semicolon": "Insert semicolon",
-	"quicktools:quotation": "Insert quotation",
+	"quicktools:quotation": "Вставити лапки",
 	"quicktools:and": "Insert and symbol",
 	"quicktools:bar": "Insert bar symbol",
 	"quicktools:equal": "Вставити знак рівності",
@@ -380,8 +380,8 @@
 	"quicktools:alt-key": "Клавіша Alt",
 	"quicktools:meta-key": "Клавіша Windows/Meta",
 	"info-quicktoolssettings": "Налаштуйте кнопки швидкого доступу та клавіші клавіатури в контейнері Quicktools під редактором, щоб покращити свій досвід кодування.",
-	"info-excludefolders": "Use the pattern **/node_modules/** to ignore all files from the node_modules folder. This will exclude the files from being listed and will also prevent them from being included in file searches.",
-	"missed files": "Scanned {count} files after search started and will not be included in search.",
+	"info-excludefolders": "Використовуйте шаблон **/node_modules/**, щоб проігнорувати всі файли з папки node_modules. Це виключить файли зі списку та запобіжить їх включенню в пошук файлів.",
+	"missed files": "Після початку пошуку було проскановано {count} файлів, які не будуть включені в пошук.",
 	"remove": "Видалити",
 	"quicktools:command-palette": "Палітра команд",
 	"default file encoding": "Кодування файлу за замовчуванням",
@@ -410,7 +410,7 @@
 	"notifications": "Повідомлення",
 	"no_unread_notifications": "Немає непрочитаних повідомлень",
 	"should_use_current_file_for_preview": "Слід використовувати Поточний файл для попереднього перегляду замість стандартного (index.html)",
-	"fade fold widgets": "Fade Fold Widgets",
+	"fade fold widgets": "Віджети згортання з ефектом зникання",
 	"quicktools:home-key": "Клавіша Home",
 	"quicktools:end-key": "Клавіша End",
 	"quicktools:pageup-key": "Клавіша PageUp",
@@ -471,7 +471,7 @@
 	"restoring plugins": "Відновлення плагінів",
 	"restoring settings": "Відновлення налаштувань",
 	"legacy backup warning": "Це старий формат резервного копіювання. Деякі функції можуть бути обмежені.",
-	"checksum mismatch": "Checksum mismatch - backup file may have been modified or corrupted.",
+	"checksum mismatch": "Невідповідність контрольної суми — файл резервної копії, можливо, було змінено або пошкоджено.",
 	"plugin not found": "Плагін не знайдено в реєстрі",
 	"paid plugin skipped": "Paid plugin - purchase not found",
 	"source not found": "Source file no longer exists",
@@ -484,7 +484,7 @@
 	"backup checksum mismatch": "Невідповідність контрольної суми — файл резервної копії, можливо, було змінено або пошкоджено. Дійте обережно.",
 	"backup checksum verify failed": "Не вдалося перевірити контрольну суму",
 	"backup invalid settings": "Недійсний формат налаштувань",
-	"backup invalid keybindings": "Invalid keyBindings format",
+	"backup invalid keybindings": "Неправильний формат keyBindings",
 	"backup invalid plugins": "Неправильний формат installedPlugins",
 	"issues found": "Знайдені проблеми",
 	"error details": "Деталі помилки",
@@ -500,10 +500,10 @@
 	"developer mode enabled": "Режим розробника ввімкнено. Використовуйте палітру команд для перемикання інспектора (Ctrl+Shift+I).",
 	"developer mode disabled": "Режим розробника вимкнено",
 	"copy relative path": "Копіювати відносний шлях",
-	"shortcut request sent": "Shortcut request opened. Tap Add to finish.",
-	"add to home screen": "Add to home screen",
-	"pin shortcuts not supported": "Home screen shortcuts are not supported on this device.",
-	"save file before home shortcut": "Save the file before adding it to the home screen.",
-	"terminal_required_message_for_lsp": "Terminal not installed. Please install Terminal first to use LSP servers.",
+	"shortcut request sent": "Запит на створення ярлика відкрито. Натисніть «Додати», щоб завершити.",
+	"add to home screen": "Додати на головний екран",
+	"pin shortcuts not supported": "Ярлики на головному екрані не підтримуються на цьому пристрої.",
+	"save file before home shortcut": "Збережіть файл, перш ніж додавати його на головний екран.",
+	"terminal_required_message_for_lsp": "Термінал не встановлено. Будь ласка, спочатку встановіть Термінал, щоб використовувати сервери LSP.",
 	"shift click selection": "Shift + tap/click selection"
 }