fix(deps): update module github.com/stackitcloud/stackit-sdk-go/services/observability to v0.16.0#1232

stackit-pipeline wants to merge 1 commit intomainstackitcloud/stackit-cli:mainfrom

renovate/stackit-sdk-modulesstackitcloud/stackit-cli:renovate/stackit-sdk-modulesCopy head branch name to clipboard