chore(ci): remove E2E devbox infra, fix CI to run tests#1161

abueide merged 1 commit intomastersegmentio/analytics-react-native:masterfrom

fix/cleanup-testssegmentio/analytics-react-native:fix/cleanup-testsCopy head branch name to clipboard