Fix documentation links and add wiki redirect note

[orangewolf]

We talked about this on a tech call - I've turned of the wiki in Github which causes all links to it to redirect to the repo home page and the README.

[github-actions]

Test Results

    3 files  ±0      3 suites  ±0   14m 44s ⏱️ -20s
2 210 tests ±0  2 154 ✅ ±0  56 💤 ±0  0 ❌ ±0 
2 237 runs  ±0  2 179 ✅ ±0  58 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 1778018. ± Comparison against base commit b2a5df2.

This pull request removes 42 and adds 42 tests. Note that renamed tests count towards both.

spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to destroy 36d277db-4094-49de-938e-27327e33bd24
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to edit b0089728-204d-40fd-9784-f36cc85741ec
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to read df907c45-72fb-4d85-b958-5cf6c98508ff
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to update a0616170-9376-4504-9dda-1f3782c2348a
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to destroy df64960a-c053-408a-aede-c5c8dfe2b3fb
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to edit db7cf441-b1cf-46dd-b7d4-f60da4e2f16e
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to read b2dd392a-f025-440c-8a69-3cfc27833989
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to update 0d1209db-8c43-478e-94ad-c4b66ca5ac82
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor GenericWork permissions is expected not to be able to destroy ad6d429b-7c2c-47dd-beb1-6b8e65faa5b5
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor GenericWork permissions is expected not to be able to edit b3338787-f1fe-4c00-bac5-75fe95790254
…

spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to destroy 7b235b60-c68e-45a2-99b8-fc3d810493b5
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to edit b2192630-5683-4f92-a2d7-4a01c2562f30
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to read d2383e81-05a1-4f82-a882-3214281fdc2e
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor Etd permissions is expected not to be able to update 4c16a2ba-711b-4302-a201-32392b22f473
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to destroy fef6e4d4-2276-44f0-bcd4-b334fa7f1e93
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to edit 58721706-9fba-412a-82be-483f057acceb
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to read 566ef24a-0e51-40b2-a2db-282387c05818
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor FileSet permissions is expected not to be able to update 5fdaebae-f87c-4ec4-a140-ded07ccf2c1d
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor GenericWork permissions is expected not to be able to destroy 93c2f003-ff84-4ec7-807b-d35c38ee1a5b
spec.abilities.work_ability_spec ‑ Hyrax::Ability::WorkAbility when work depositor GenericWork permissions is expected not to be able to edit 8f550d25-96bf-4fb8-b369-089591664ebe
…