gh-142699: Move syntax colorizer from `pyrepl.utils` to `_colorize`#142700

StanFromIreland wants to merge 3 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

StanFromIreland:refactor-syntax-colorizerStanFromIreland/cpython:refactor-syntax-colorizerCopy head branch name to clipboard