Fix assertion observed when adding new colors to an indexed-color TIFF#9308

markmentovai wants to merge 1 commit intopython-pillow:mainpython-pillow/Pillow:mainfrom

markmentovai:tiff_palettemarkmentovai/Pillow:tiff_paletteCopy head branch name to clipboard