Skip to content

Translate bson vector #2477

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lacatoire merged 3 commits into from
Feb 20, 2026
Merged

Translate bson vector #2477

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
793d782
Translate bson vector
Fan2Shrek Feb 20, 2026
1a1363a
Update reference/mongodb/bson/binary/fromvector.xml
lacatoire Feb 20, 2026
034bf7a
Update reference/mongodb/bson/vectortype.xml
lacatoire Feb 20, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
92 changes: 92 additions & 0 deletions reference/mongodb/bson/binary/fromvector.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,92 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: dac7a370d34ddda0a647ea551c28d6e168261613 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="mongodb-bson-binary.fromvector" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>MongoDB\BSON\Binary::fromVector</refname>
<refpurpose>Crée un nouveau binaire avec le sous-type <constant>MongoDB\BSON\Binary::SUBTYPE_VECTOR</constant> à partir du tableau et du type de vecteur donnés</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>MongoDB\BSON\Binary</type><methodname>MongoDB\BSON\Binary::fromVector</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>vector</parameter></methodparam>
<methodparam><type>MongoDB\BSON\VectorType</type><parameter>vectorType</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>vector</parameter> (<type>array</type>)</term>
<listitem>
<para>
Un tableau de valeurs représentant les données vectorielles. Le type de chaque valeur doit correspondre au type indiqué par le paramètre <parameter>vectorType</parameter>:
<itemizedlist>
<listitem><simpara>pour <constant>MongoDB\BSON\VectorType::Float32</constant>, chaque valeur doit être un <type>float</type></simpara></listitem>
<listitem><simpara>pour <constant>MongoDB\BSON\VectorType::Int8</constant>, chaque valeur doit être un <type>int</type> de 8 bits, c'est-à-dire de <literal>-127</literal> à <literal>128</literal></simpara></listitem>
<listitem><simpara>pour <constant>MongoDB\BSON\VectorType::PackedBit</constant>, chaque valeur doit être un <type>bool</type> ou un <type>int</type> de 1 bit, c'est-à-dire <literal>0</literal> ou <literal>1</literal></simpara></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>vectorType</parameter> (<type>MongoDB\BSON\VectorType</type>)</term>
<listitem>
<para>
Le type de donnée du vecteur.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Renvoie un nouveau binaire avec le sous-type <constant>MongoDB\BSON\Binary::SUBTYPE_VECTOR</constant>.
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simplelist>
&mongodb.throws.argumentparsing;
</simplelist>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><methodname>MongoDB\BSON\Binary::toArray</methodname></member>
<member><methodname>MongoDB\BSON\Binary::getVectorType</methodname></member>
<member><enumname>MongoDB\BSON\VectorType</enumname></member>
<member><link xlink:href="&url.mongodb.docs.bson;">BSON Types</link></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
68 changes: 68 additions & 0 deletions reference/mongodb/bson/binary/getvectortype.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: dac7a370d34ddda0a647ea551c28d6e168261613 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="mongodb-bson-binary.getvectortype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>MongoDB\BSON\Binary::getVectorType</refname>
<refpurpose>Renvoie le type de données pour un binaire avec le sous-type vecteur</refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>MongoDB\BSON\VectorType</type><methodname>MongoDB\BSON\Binary::getVectorType</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Renvoie le type de données du vecteur binaire.
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simplelist>
<member>Lève une <classname>MongoDB\Driver\Exception\LogicException</classname> si le sous-type n'est pas <constant>MongoDB\BSON\Binary::SUBTYPE_VECTOR</constant>.</member>
&mongodb.throws.argumentparsing;
</simplelist>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><link xlink:href="&url.mongodb.docs.bson;">Types BSON</link></member>
<member><enumname>MongoDB\BSON\VectorType</enumname></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
68 changes: 68 additions & 0 deletions reference/mongodb/bson/binary/toarray.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: dac7a370d34ddda0a647ea551c28d6e168261613 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="mongodb-bson-binary.toarray" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>MongoDB\BSON\Binary::toArray</refname>
<refpurpose>Renvoie le vecteur sous forme de tableau pour un binaire avec le sous-type <constant>MongoDB\BSON\Binary::SUBTYPE_VECTOR</constant></refpurpose>
</refnamediv>

<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>MongoDB\BSON\Binary::toArray</methodname>
<void />
</methodsynopsis>
</refsect1>

<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
&no.function.parameters;
</refsect1>

<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Renvoie un tableau contenant les données vectorielles.
</para>
</refsect1>

<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<simplelist>
<member>Lève une <classname>MongoDB\Driver\Exception\LogicException</classname> si le sous-type n'est pas <constant>MongoDB\BSON\Binary::SUBTYPE_VECTOR</constant>.</member>
&mongodb.throws.argumentparsing;
</simplelist>
</refsect1>

<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<simplelist>
<member><methodname>MongoDB\BSON\Binary::fromVector</methodname></member>
<member><link xlink:href="&url.mongodb.docs.bson;">Types BSON</link></member>
</simplelist>
</refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
71 changes: 71 additions & 0 deletions reference/mongodb/bson/vectortype.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,71 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: dac7a370d34ddda0a647ea551c28d6e168261613 Maintainer: Fan2Shrek Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<reference xml:id="enum.mongodb-bson-vectortype" role="enum" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

<title>L'énumération MongoDB\BSON\VectorType</title>
<titleabbrev>MongoDB\BSON\VectorType</titleabbrev>

<partintro>
<section xml:id="mongodb-bson-vectortype.intro">
&reftitle.intro;
<para>
L'énumération <enumname>MongoDB\BSON\VectorType</enumname> est utilisée pour spécifier le type de
données vectorielles stockées dans une <classname>MongoDB\BSON\Binary</classname> avec le
sous-type <constant>MongoDB\BSON\Binary::TYPE_VECTOR</constant>.
</para>
</section>

<section xml:id="mongodb-bson-vectortype.synopsis">
&reftitle.enumsynopsis;

<enumsynopsis>
<enumname>MongoDB\BSON\VectorType</enumname>

<enumitem>
<enumidentifier>Float32</enumidentifier>
<enumitemdescription>
Chaque élément dans le vecteur est une valeur à virgule flottante de 32 bits.
</enumitemdescription>
</enumitem>

<enumitem>
<enumidentifier>Int8</enumidentifier>
<enumitemdescription>
Chaque élément dans le vecteur est une valeur entière de 8 bits.
</enumitemdescription>
</enumitem>

<enumitem>
<enumidentifier>PackedBit</enumidentifier>
<enumitemdescription>
Chaque élément dans le vecteur est une valeur de 1 bit. Lors de la création de vecteurs
de ce type, vous pouvez passer soit des valeurs <type>bool</type>, soit des valeurs <type>int</type> de 1 bit, c'est-à-dire <literal>0</literal> ou <literal>1</literal>.
</enumitemdescription>
</enumitem>
</enumsynopsis>
</section>
</partintro>
</reference>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->