Publish Linux arm64 GraalVM native-image binary

[hisener]

This PR adds ubuntu-22.04-arm to the build-native-image matrix to publish GraalVM native-image binary for Linux arm64.

I tested it on a Ubuntu 22.04.5 LTS container. I am not sure how to test it with the graalvm/setup-graalvm@v1 action.

$ uname -a      
Linux halil-sener-arm 5.15.0-1073-aws #79~20.04.1-Ubuntu SMP Thu Nov 14 02:41:33 UTC 2024 aarch64 aarch64 aarch64 GNU/Linux
$ core/target/google-java-format --help

Usage: google-java-format [options] file(s)
...

Note that I had to install two packages (sudo apt-get install libc6-dev zlib1g-dev) to build the image.

This PR partially addresses #1115.

[hisener]

@cushon, would you be able to help with this? 🙏