refactor: major modulerization

[fiskrt]

Split cpp_src/jsonparser.cpp into

project_root/
├── CMakeLists.txt
├── cpp_src/
│   ├── bindings.cpp
│   ├── jsonparser.cpp
│   └── jsonparser.h
└── streamyjson/
    └── (Python package files)