Document hangdump known issues on macos#50346

Open

Youssef1313 wants to merge 4 commits intomainfrom

dev/ygerges/hangdump-macos

Commits on Dec 4, 2025

Commits on Jan 8, 2026

Update docs/core/testing/microsoft-testing-platform-extensions-diagnostics.md

Youssef1313
and
gewarren
authored