Fix certificate verification for Ubuntu 24.04/Debian Trixie in docker features#1569

abdurriq merged 5 commits intocopilot/unify-user-selection-logicdevcontainers/features:copilot/unify-user-selection-logicfrom

copilot/fix-docker-workflow-failuredevcontainers/features:copilot/fix-docker-workflow-failureCopy head branch name to clipboard