docs: reorganize CLI commands into categorical folders#204

thebiglabasky wants to merge 4 commits intomaincheckly/docs:mainfrom

herve/cli-commands-reorganizecheckly/docs:herve/cli-commands-reorganizeCopy head branch name to clipboard