add: handling for different folder structure turboscale#967

bstack-security-github merged 3 commits intomasterbrowserstack/browserstack-cypress-cli:masterfrom

HST_1963_cypress_folderbrowserstack/browserstack-cypress-cli:HST_1963_cypress_folderCopy head branch name to clipboard