[JCS-244] Fix the LateralTCPListener.handleClient to survive other exceptions

[orlat84]

In case a java.nio.BufferUnderflowException occurs in LateralTCPListener.handleClient the listener thread dies and does not recover, then the cache cluster is no longer consistent.

Thanks for your contribution to Apache Commons! Your help is appreciated!

Before you push a pull request, review this list:

• Read the contribution guidelines for this project.
• Read the ASF Generative Tooling Guidance if you use Artificial Intelligence (AI).
• I used AI to create any part of, or all of, this pull request. Which AI tool was used to create this pull request, and to what extent did it contribute?
• Run a successful build using the default Maven goal with mvn; that's mvn on the command line by itself.
• Write unit tests that match behavioral changes, where the tests fail if the changes to the runtime are not applied. This may not always be possible, but it is a best practice.
• Write a pull request description that is detailed enough to understand what the pull request does, how, and why.
• Each commit in the pull request should have a meaningful subject line and body. Note that a maintainer may squash commits during the merge process.

[garydgregory]

You'll want to add a unit test to this PR, otherwise this will be a regression waiting to happen.

[garydgregory]

Do not edit this file.

[orlat84]

Modified it, as some pipelines were failing and was getting notifications quite often on this

[garydgregory]

Do not edit this file.

[orlat84]

Modified it, as some pipelines were failing and was getting notifications quite often on this

[garydgregory]

CC @tvand

[tvand]

Hi Florin,
I understand that this bug needs fixing. However I don't believe that LateralTCPListener is the right place for the fix. This needs to be addressed in IElementSerializer.deSerializeFrom() because this method is used in several places.

Please note that I will not fix this issue in the jcs3 release anymore but in jcs4 (master branch).

[tvand]

Fixed with commit 96db75a