ci: [Backport] Update of dependencies and bug fixing#3842

michalChrobot wants to merge 6 commits intodevelopUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:developfrom

ci-update-developUnity-Technologies/com.unity.netcode.gameobjects:ci-update-developCopy head branch name to clipboard