fix: correct position validation and boundary handling in DelByPos#785

ahyalfan wants to merge 1 commit intoTheAlgorithms:masterTheAlgorithms/Go:masterfrom

ahyalfan:bug/linkedlist-delete-posahyalfan/Go:bug/linkedlist-delete-posCopy head branch name to clipboard