🩹[Patch]: Improve error handling and output error summary

[MariusStorhaug]

Description

This pull request makes a minor improvement to error handling in the PowerShell documentation build script. Instead of writing errors as errors, it now logs them as warnings with more context when markdown help generation fails for a command.

• Improved error reporting by changing Write-Error to Write-Warning with a descriptive message in Build-PSModuleDocumentation.ps1.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR removes all source files from a test repository directory and fixes an error handling issue in the documentation build script. The changes appear to be part of cleaning up test artifacts while improving error reporting.

• Deletion of all PowerShell source files, XML configuration files, and documentation from the test repository
• Removal of automatically generated module content that contained redundant documentation
• Improvement of error handling in the documentation build script by changing error output to warning

Reviewed Changes

Copilot reviewed 27 out of 28 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
tests/srcTestRepo/src/*	Complete removal of all source files including functions, classes, variables, types, and configuration
tests/srcTestRepo/outputs/*	Removal of generated module files and redundant documentation blocks
scripts/helpers/Build-PSModuleDocumentation.ps1	Changed error handling from Write-Error to Write-Warning for better build process flow

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}