Indexing routine to work with huge arrays

[antonwolfy]

The PR enables compiling indexing extension with -fno-sycl-id-queries-fit-in-int option to support huge arrays.
Otherwise there will be an exception raised:

>       h_ev, choose_ev = indexing_ext._choose(inds, chcs, out, mode, q, dep_evs)
                          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
E       RuntimeError: Provided range and/or offset does not fit in int. Pass `-fno-sycl-id-queries-fit-in-int' to remove this limit.

The tests validating the change are placed in dpnp/tests/third_party/cupy/core_tests/test_ndarray_adv_indexing.py and can be enabled when running pytest with -m slow option.

Also a bunch of third party tests were updated to keep in sync with the latest content.

• Have you provided a meaningful PR description?
• Have you added a test, reproducer or referred to an issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• Have you checked performance impact of proposed changes?
• Have you added documentation for your changes, if necessary?
• Have you added your changes to the changelog?

[github-actions]

View rendered docs @ https://intelpython.github.io/dpnp/pull/2721/index.html

[github-actions]

Array API standard conformance tests for dpnp=0.20.0dev1=py313h509198e_51 ran successfully.
Passed: 1228
Failed: 1
Skipped: 7

[coveralls]

coverage: 81.336%. remained the same
when pulling 558bb73 on indexing-to-work-with-huge-arrays
into dd9976d on master.