ci: fix @examples/ui publish (#1342)

### Description

<!--
✍️ Write a short summary of your work. Screenshots and videos are
welcome!
-->

### Demo URL

<!--
Provide a URL to a live deployment where we can test your PR. If a demo
isn't possible feel free to omit this section.
-->

### Type of Change

- [ ] New Example
- [ ] Example updates (Bug fixes, new features, etc.)
- [ ] Other (changes to the codebase, but not to examples)

### New Example Checklist

- [ ] 🛫 `npm run new-example` was used to create the example
- [ ] 📚 The template wasn't used but I carefuly read the [Adding a new
example](https://github.com/vercel/examples#adding-a-new-example) steps
and implemented them in the example
- [ ] 📱 Is it responsive? Are mobile and tablets considered?

Author: ecklf

.github/workflows/release.yml

@@ -23,17 +23,17 @@ jobs:
         working-directory: internal
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Set up pnpm
-        uses: pnpm/action-setup@v2.2.2
+        uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
-          version: 8.2.0
+          version: 9
 
       - name: Set up Node.js
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
-          node-version: 16.14
+          node-version: 20
           cache: pnpm
 
       - name: Install Dependencies