chore(deps): bump golang.org/x/net from 0.37.0 to 0.38.0 in /agent

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.37.0 to 0.38.0.
- [Commits](golang/net@v0.37.0...v0.38.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.38.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

agent/go.mod

@@ -43,7 +43,7 @@ require (
 	github.com/ugorji/go/codec v1.2.12 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.9.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect

agent/go.sum

@@ -113,8 +113,8 @@ golang.org/x/arch v0.9.0 h1:ub9TgUInamJ8mrZIGlBG6/4TqWeMszd4N8lNorbrr6k=
 golang.org/x/arch v0.9.0/go.mod h1:FEVrYAQjsQXMVJ1nsMoVVXPZg6p2JE2mx8psSWTDQys=
 golang.org/x/crypto v0.36.0 h1:AnAEvhDddvBdpY+uR+MyHmuZzzNqXSe/GvuDeob5L34=
 golang.org/x/crypto v0.36.0/go.mod h1:Y4J0ReaxCR1IMaabaSMugxJES1EpwhBHhv2bDHklZvc=
-golang.org/x/net v0.37.0 h1:1zLorHbz+LYj7MQlSf1+2tPIIgibq2eL5xkrGk6f+2c=
-golang.org/x/net v0.37.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
+golang.org/x/net v0.38.0 h1:vRMAPTMaeGqVhG5QyLJHqNDwecKTomGeqbnfZyKlBI8=
+golang.org/x/net v0.38.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201015000850-e3ed0017c211/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=