[Task] View tools name and description

[eleftherias]

Allow users to view the tool names and tool descriptions for an MCP server, so they can decide if it will suit their use-case.

This is the view-only complement to #167