Leverage product unit tests

Since we are going to bump and remove dependencies and probably also patch the source code of the products we build, it would be useful to have an option to run the unit tests that are shipped with the products to gain more confidence regarding stability once we modify the products.