Allow selecting a target for a benchmark request

[Kobzol]

Same as we allow selecting profiles and codegen backends, it should be possible to select which target(s) will be benchmarked in a given try benchmark request.