[Continuous Updates] Test the implementation

While the [Continuous Updates pseudo encoding](https://github.com/rfbproto/rfbproto/blob/master/rfbproto.rst#id111) is implemented, it isn't tested yet as I'm not aware of a server that supports it.