diff --git a/go.mod b/go.mod
index 14d0a5b12..d98dac6af 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -35,19 +35,19 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.19.0
 	golang.org/x/tools v0.40.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.19.4
-	k8s.io/api v0.34.2
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.2
-	k8s.io/apimachinery v0.34.2
-	k8s.io/apiserver v0.34.2
+	k8s.io/api v0.35.0
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0
+	k8s.io/apimachinery v0.35.0
+	k8s.io/apiserver v0.35.0
 	k8s.io/cli-runtime v0.34.2
-	k8s.io/client-go v0.34.2
-	k8s.io/component-base v0.34.2
+	k8s.io/client-go v0.35.0
+	k8s.io/component-base v0.35.0
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1
 	k8s.io/kubernetes v1.34.0
-	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
+	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
 	pkg.package-operator.run/boxcutter v0.7.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
-	sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0
+	sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0
 	sigs.k8s.io/crdify v0.5.0
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0
 )
@@ -186,7 +186,7 @@ require (
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
-	github.com/onsi/gomega v1.38.2 // indirect
+	github.com/onsi/gomega v1.38.3 // indirect
 	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.1 // indirect
 	github.com/operator-framework/operator-lib v0.17.0 // indirect
 	github.com/otiai10/copy v1.14.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e88d85375..ea22eba5b 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -405,8 +405,8 @@ github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5/go.mod h1:+E8gABHa3K6zRBolWtd+ROzc/U5bkGt0FwiG042wbpU=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2 h1:LzwLj0b89qtIy6SSASkzlNvX6WktqurSHwkk2ipF/Ns=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.2/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
-github.com/onsi/gomega v1.38.2 h1:eZCjf2xjZAqe+LeWvKb5weQ+NcPwX84kqJ0cZNxok2A=
-github.com/onsi/gomega v1.38.2/go.mod h1:W2MJcYxRGV63b418Ai34Ud0hEdTVXq9NW9+Sx6uXf3k=
+github.com/onsi/gomega v1.38.3 h1:eTX+W6dobAYfFeGC2PV6RwXRu/MyT+cQguijutvkpSM=
+github.com/onsi/gomega v1.38.3/go.mod h1:ZCU1pkQcXDO5Sl9/VVEGlDyp+zm0m1cmeG5TOzLgdh4=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 h1:y0fUlFfIZhPF1W537XOLg0/fcx6zcHCJwooC2xJA040=
@@ -804,8 +804,8 @@ k8s.io/kubectl v0.34.0 h1:NcXz4TPTaUwhiX4LU+6r6udrlm0NsVnSkP3R9t0dmxs=
 k8s.io/kubectl v0.34.0/go.mod h1:bmd0W5i+HuG7/p5sqicr0Li0rR2iIhXL0oUyLF3OjR4=
 k8s.io/kubernetes v1.34.0 h1:NvUrwPAVB4W3mSOpJ/RtNGHWWYyUP/xPaX5rUSpzA0w=
 k8s.io/kubernetes v1.34.0/go.mod h1:iu+FhII+Oc/1gGWLJcer6wpyih441aNFHl7Pvm8yPto=
-k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d h1:wAhiDyZ4Tdtt7e46e9M5ZSAJ/MnPGPs+Ki1gHw4w1R0=
-k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
+k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzkbzn+gDM4X9T4Ck=
+k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 h1:X4ELRsiGkrbeox69+9tzTu492FMUu7zJQW6eJU+I2oc=
 oras.land/oras-go/v2 v2.6.0/go.mod h1:magiQDfG6H1O9APp+rOsvCPcW1GD2MM7vgnKY0Y+u1o=
 pkg.package-operator.run/boxcutter v0.7.1 h1:us5wn0px9aAkumrXiQx38+Sc9dTgKJsHFbePoRQeWRo=
@@ -814,8 +814,8 @@ sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 h1:qPrZsv1cwQiFe
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327UfMq9A=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0 h1:OU7jrPPiZusryu6YK0jYSjPqg8Vhf8cAzluP9XGI5uk=
-sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0/go.mod h1:y5HY/iNDFkmFla2CfQoVb2AQXMsBk4ad84iR1PLANB0=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0 h1:VWZF71pwSQ2lZZCt7hFGJsOfDc5dVG28/IysjjMWXL8=
+sigs.k8s.io/controller-tools v0.20.0/go.mod h1:b4qPmjGU3iZwqn34alUU5tILhNa9+VXK+J3QV0fT/uU=
 sigs.k8s.io/crdify v0.5.0 h1:mrMH9CgXQPTZUpTU6Klqfnlys8bggv/7uvLT2lXSP7A=
 sigs.k8s.io/crdify v0.5.0/go.mod h1:ZIFxaYNgKYmFtZCLPysncXQ8oqwnNlHQbRUfxJHZwzU=
 sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.0 h1:ZwlNM6zOHq0h3WUX2gfByPs2yAEsy/EenYJB78jpQfQ=