fix(integrations): pydantic-ai: properly format binary input message parts to be conformant with the gen_ai.request.messages structure

fix(integrations): pydantic-ai: properly format binary input message parts to be conformant with the gen_ai.request.messages structure #355