Thanks for making jpterm!
I would like to suggest to avoid suggesting to install stuff with pip install. For CLI-based tools, pythonistas should use pipx. Unfortunately, pip install and even pip install --user can mess with your system python.
I could open a PR highlighting the best practices and suggest a recommended workflow, and/or suggest other tools that enable "global installs" like pixi (AFAIK only rye right now).