Add SigNoz as a native integration for broadcast observability #63
Description
SigNoz is a commonly used OTel observability platform. SigNoz has docs on configuring broadcasting from openrouter through OpenTelemetry collector integration. Would appreciate it if it can be added as a native integration as well.
SigNoz openrouter integration docs: https://signoz.io/docs/openrouter-observability/