Move integration tests that are running on windows to linux

[BenjaminMichaelis]

• Investigate feasibility of moving the integration playwright tests that are running on windows to be able to also run on linux in CI pipelines.
• Move them.
• Validate they are executing exactly the same.